{"title":"Arabe - Français","description":"","products":[{"product_id":"lever-de-la-lune","title":"طلع البدر – Lever de la Lune (Arabic \u0026 French)","description":"\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cstrong\u003eطلعَ البَدْر – Lever de la Lune (Arabic \u0026amp; French)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eعند زيارة الجد والجدة، يتعلم آدم عن دورة القمر والأشهر القمرية وارتباطها بالتاريخ الإسلامي. يقرأ آدم مع أمه قصة قبل النوم عن هجرة الرسول صلى الله عليه وسلم من مكة المكرمة إلى المدينة المنورة، ليكتشف أن الهجرة النبوية هي بداية التاريخ الهجري.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans cette histoire informative, vous pouvez en apprendre davantage sur le cycle lunaire et le calendrier islamique d’une manière attrayante. Au cours de la visite chez ses grands-parents, Adam découvre le cycle lunaire, les mois lunaires et le calendrier islamique. Dans la soirée, Adam et sa mère lisent une histoire au coucher sur la migration du Prophète Mouhammed (que la paix soit sur lui) de La Mecque à Médine et découvrent la relation entre le voyage et le calendrier Hijri.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Aya Wattar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48037088428329,"sku":"CA1","price":16.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0859\/0363\/8825\/files\/lever-de-la-lune-tlaa-albdr-aya-wattar-hekaya-bookstore-b0bn277ctn-687893.jpg?v=1716203866"},{"product_id":"la-joie-de-l-aid","title":"فَرحةُ العِيد – La joie de l’Aïd (Arabic \u0026 French)","description":"\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cstrong\u003eفَرحةُ العِيد – La joie de l’Aïd (Arabic \u0026amp; French)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eليس من السابق لأوانه أبدًا أن يتعلم الأشقاء الكرم، والتناوب، والتعبير عن الحب لبعضهم البعض. تقر الكاتبة، آية وتار: أم لطفلين، بأهمية تعزيز العلاقات الصحية بين الأشقاء وتعزيز سنة العيد. ماسة عوض، الرسامة، في رسوماتها التوضيحية الجميلة والمشرقة والملونة، تعلم هذه المفاهيم المهمة بطرق يمكن للأطفال الصغار جدًا فهمها.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eعائلة من الدببة متحمسة لقرب عيد الفطر. يخبرنا الدب مشمش كيف أمضوا آخر أيام رمضان في التسوق والتبرع والطهي وتزيين منزلهم لاستقبال العيد. انتشرت السعادة والفرح خلال فعاليات العيد الخاصة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl n’est jamais trop tôt pour que les frères et sœurs apprennent à être généreux, à tour de rôle, et à exprimer leur amour les uns aux autres. L’auteur, Aya Wattar, une mère de deux enfants, reconnaît l’importance d’améliorer les relations saines entre frères et sœurs et de favoriser la sunna de l’Aïd. Massa Awad, l’illustratrice, dans ses belles illustrations lumineuses et colorées, enseigne ces concepts importants d’une manière que même les très jeunes enfants peuvent comprendre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne famille d’ours est ravie que l’Aïd Al-Fitr arrive bientôt. L’ours Mushmush nous raconte comment ils ont passé les derniers jours du Ramadan à magasiner, à faire des dons, à cuisiner et à décorer leur maison pour accueillir l’Aïd. Le bonheur et la joie se sont répandus lors de ces événements spéciaux de l’Aïd.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; height: 57px;\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 58.23%; height: 19px; text-align: left;\"\u003eAya Wattar\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 40.354%; height: 19px; text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003eAuthor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 58.23%; height: 19px; text-align: left;\"\u003eMassa Awad\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 40.354%; height: 19px; text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003eIllustrator\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 58.23%; height: 19px; text-align: left;\"\u003e56\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 40.354%; height: 19px; text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 58.23%; text-align: left;\"\u003eArabic - French\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 40.354%; text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003eLanguage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Aya Wattar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48038329188649,"sku":"KID-01","price":14.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0859\/0363\/8825\/files\/la-joie-de-laid-frh-alaayd-aya-wattar-hekaya-bookstore-b09tv1vrvg-349029.webp?v=1741058928"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0859\/0363\/8825\/collections\/arabe-francais-439510.webp?v=1716203882","url":"https:\/\/hekayabooks.com\/en-us\/collections\/arabe-francais.oembed","provider":"Hekaya Bookstore","version":"1.0","type":"link"}