Love Dioxide

A man and woman are separated by a barrier like the boundary between the fresh Nile and the salty sea: invisible, yet resistant to mixing.

Could the remains of a forgotten legend, an old underwater chest and a Nile crocodile guarded by a 102-year-old man bring them together?